Blog - Archivo

EXITOSO ENCUENTRO DE COCINEROS Los mejores cocineros argentinos se reunieron en La Cumbre durante tres dias. "La Cumbre Gastronómica" fue organizado por Santiago Blondel y auspiciado por la Municipalidad de La Cumbre, Agencia Cordoba Turismo y Secretaría de Turismo de la Nación. El Viernes 17 fue el acto de inauguración en donde estuvieron presentes el Lic.Alejandro Lastra de la Nación, Julio Bañuelos de la ACT, el intendente Ruben Ovelar y Fabricio Diaz Director Regional de la ACT.

GACETILLA DE PRENSA DE LA FUERZA POLICIAL ANTINARCOTICO Un automovilista fue detenido, en un procedimiento dirigido por el Ministerio Público Fiscal, mientras se trasladaba en una camioneta Toyota Hilux, por ruta nacional 38 – km 73- de la ciudad de Capilla de Monte.

CRISIS ECONOMICA DE LA MUNICIPALIDAD Ante la dificil situación económica de la Municipalidad, que medidas hubiera tomado usted si hubiese sido intendente?:"nada de horas extras, control a los empleados en el consumo de combustible, yo reestructuraria la planta política...El intendente me ha dicho que no va a renunciar.." dice a Canal 2 Vision Color la concejal Maria Gabriela Negri el Jueves pasado luego de la sesión del Concejo. VER VIDEO

CONCEJO PREOCUPADO POR LA CRISIS EN EL MUNICIPIO Luego de la sesión del pasado Jueves entrevistamos a la presidenta Dina Perla."La recaudación cayó a un 20%, las cargas sociales de la planta y ejecutivo son altas, gastos excesivos en horas extras, todo eso perjudicó el funcionamiento de la municipalidad" afirma Perla, que agrega que no estuvo de acuerdo con el ejecutivo de dejar sin contrato a los becarios.VER NOTA

FAMILIA PARAGUAYA VINO EXCLUSIVAMENTE A CORRER EL MINI RIO PINTO Mas de 400 chicos participaron el 4 de Mayo en la 24º edición de la carrera de bicicletas Mini Rio Pinto que tuvo como epicentro la plazoleta del Barrio El Potrerillo de La Cumbre. Este año tuvo la particularidad de que una familia de Encarnación República de Paraguay vinieron exclusivamente para traer a su hijo a participar de la famosa carrera en donde finalizó ganador de la categoria 5-6 años y prometen venir el próximo año a competir en el Desafio. VER VIDEO

PLAN ESTRATEGICO, BALANCE DE GESTION, Y TANGO Entrevista al Secretario de Turismo de la ciudad de La Falda que hace un balance de su gestión trabajando para generar eventos y trabajar con el sector privado en el Plan Estratégico de Turismo. Diego Veliz es parte del ejecutivo que lleva adelante el intendente Arduh. Además el funcionario brinda información del próximo Festival de Tango a realizarse durante las vacaciones de invierno.MIRA EL VIDEO

JORNADAS DEPORTIVAS EN EL IDES Proyecto de Encuentro Escolares que se realiza desde el 2017 en los diferentes colegios secundarios de La Cumbre. Hace unos dias se realizaron en las canchas del IDES San Martin, dos jornadas de un torneo intercolegial de hockey femenino y masculino y dividido en dos categorias. Canal 11 estuvo presente y les mostramos un video compacto de algunos partidos.VER VIDEO CON NOTAS.

NOTA A MELINA VILLADA. Diferentes actividades deportivas gratuitas organizadas desde la Dirección de Deportes de la ciudad de La Falda. "Deporte en Tu Barrio" es un programa que consiste en una jornada deportiva con entretenimientos organizados por los profesores de la Direccion de Deportes. En la nota a Canal 11 Melina Villada anuncia también la Segunda Capacitación gratuita Anual a realizarse el 8 de Junio en el Marechal.VER VIDEO

ACTIVIDADES DE VILLA GIARDINO "Estamos trabajando conjuntamente con el sector privado en un Plan de Acción turística a traves de un Proyecto de Ordenanza Normativa" afirma a Canal 11 la Sub Secretaria de Turismo de Villa Giardino Alina Szczupak. Adelanta además el evento del 25 de Mayo Jornada de Cocina Criolla.VER VIDEO

17 Y 18 DE MAYO El tradicional campo de La Cumbre Golf Club, será escenario del Torneo Nacional Interfederativo de Mayores, los días 17 y 18 de mayo. La competencia integra el calendario oficial de la Asociación Argentina de Golf, quien lo patrocina y es organizado por la Federación de Golf de la Provincia de Córdoba.
Esta competencia reúne a las nueve Federaciones Regionales y Área Metropolitana, e integran los representativos jugadoras/es Aficionadas/os de alto nivel deportivo, de más de 25 años de edad, que acumulan títulos en competencias nacionales e internacionales de manera Individual y...

LA CUMBRE GASTRONOMICA El chef Santiago Blondel es el creador de La Cumbre Gastronómica que se realiza en La Cumbre provincia de Córdoba entre el 17 y el 19 de Mayo."Hace mucho que tenía esta idea de que los cocineros argentinos nos juntemos en un congreso, a debatir entre nosotros" dice a Canal 11 Blondel del Restaurante Gapasai. Matias Villalba y Martin Rebaudino, oriundos de La Cumbre van a estar presentes en dicho congreso, que esta abierto al público con un costo de ingreso. VER NOTA COMPLETA REALIZADA A BLONDEL EL 14 DE MAYO.

SABADO 18 DE MAYO "Entre Anaranjados y Ocres" es el nombre de la Pequeña Exposición estándar de flores que se va a llevar a cabo este Sábado 18 de Mayo de 16.30 a 19.30 en el Museo La Loma de Los Cocos. Organiza Club de Jardineria Las Verbenas y auspicia Municipalidad de Los Cocos. Entrada libre y gratuita.

CON CAMARAS DE VIGILANCIA UBICADAS DE MANERA ESTRATÉGICA Villa Giardino ya tiene funcionando su nuevo Centro de Monitoreo ubicado en uno de los locales de la Terminal de Omnibus. Desde allí se controlan 21 cámaras de seguridad ubicadas estratégicamente por la villa con un tiempo de grabación de más de 20 días.
Entrevista al Intendente Ferreyra y a Javier Spagnolo, responsable de Defensa Civil en Villa Giardino.

OVELAR LE GANO POR CASI 500 VOTOS A MARTHA PEREZ El Canal 11 de La Cumbre realizó una transmisión en vivo especial de las Elecciones el pasado Domingo 12 de Mayo. Les mostramos un video cuando anunciabamos el triunfo de Ovelar y sus festejos. Gracias a todas las personas que hicieron posible tal cobertura desde la Escuela Maria Josefa Bustos, también a la empresa La Cumbre TV por ayudarnos.VER VIDEO

NOTA AL INTENDENTE ELECTO FABRICIO DIAZ El 14 de Abril se llevó a cabo las Elecciones para intendente en Capilla del Monte en donde Fabricio Diaz resultó ser el ganador con una diferencia muy importante con respecto al resto de los candidatos. Hoy a un mes de aquel momento en que festejaron todos los peronistas, entrevistamos al intendente electo que se encuentra muy preocupado por la situación económica de la municipalidad. Hace mas de una semana que los empleados municipales estan haciendo paro reclamando el pago total de sus salarios adeudados. Capilla no brilla, todo lo contrario, está en crisis en este período de...

LE GANO POR MUCHA DIFERENCIA A SERGIO HERZOG Contundente triunfo de Hacemos por Córdoba en San Esteban en donde por cuarta vez consecutiva gana Daniel Antonio De Lorenzi obteniendo en esta oportunidad 377 votos con el 65,11%, mientras que el candidato de Cordoba Cambia Sergio Herzog obtuvo 128 votos con el 22,11%. Hubo 74 votos en blanco.Les mostramos un video de Canal 11 grabado a las 15 hs con nota a los dos candidatos.MIRA EL VIDEO.

NOTA AL DIRECTOR DE LA CLINICA DR HERRERA Luego de que finalizó el evento de ciclismo Desafio Rio Pinto, entrevistamos al Director de la Clinica La Cumbre en donde nos brinda detalles del operativo de salud instalado en el lugar para receptar ciclistas heridos o golpeados en la carrera y la derivación a algunos otros en estado mas graves. Por otra parte el Dr Javier Herrera nos cuenta sobre el funcionamiento de la Clinica, la atención de obras sociales y la adquisición de un nuevo equipo de ecografia.VER NOTA

EL PERIODISTA HABLA DE CICLISMO Y TRASPLANTADOS Durante el evento Desafio Rio Pinto de La Cumbre entrevistamos al periodista deportivo Juan Pablo Estela que estuvo en la Feria difundiendo las actividades y necesidades de ATLET Asociacion de Trabajo para Personas en Lista de Espera y Trasplantados.En el inicio de la nota el periodista de Cadena 3 opina del evento multitudinario de ciclismo y además cuenta de su apoyo a ATLET que estan realizando una campaña de recolección de firmas. Necesitan 50.000 firmas para que Córdoba tenga una ley provincial de donación de órganos. VER NOTA.

MICRO RELIGIOSO 95 "Así como la lluvia y la nieve descienden del cielo, y no vuelven allá sin regar antes la tierra y hacerla fecundar y germinar para que dé semilla al que siembra y pan al que come, así es también la palabra que sale de mi boca: No volverá a mí vacía, sino que hará lo que yo deseo y cumplirá con mis propósitos." (Isaías 55, 10-11)

CUATRO CANDIDATOS A INTENDENTE La producción de Canal 11 organizó programas especiales en vivo y en directo con la presencia de los cuatro candidatos a intendente de La Cumbre. Primero realizamos un sorteo para ver el orden de cada uno. El dia Lunes 6 le tocó a Charly Engel el candidato del Vecinalismo Independiente. MIRA EL VIDEO CON LA NOTA COMPLETA.

EN LA SALA LEOPOLDO LUGONES DE CAPILLA DEL MONTE El 7 de mayo pasado se cumplieron 100 años del nacimiento de Eva María Duarte (también llamada María Eva) actriz argentina que en el año 1945 se casó con quien fuera presidente de los argentinos Juan Domingo Perón.
Conmemorando el centenario, Claudio Moyano propietario del Museo Peronista de Capilla del Monte montó una particular muestra en su honor en la sala Leopoldo Lugones con fotografías inéditas, discos, láminas y dibujos que forman parte de su colección privada.

SABADO 11 EN GERONIMO LA CUMBRE Desde la Sociedad De Escritores de La Cumbre, tenemos el agrado de invitarlos al Segundo Encuentro de Lectura a realizarse el sábado 11 de mayo a las 17 hs en confitería Gerónimo dando así cumplimiento satisfactoriamente a la programación establecida para el año en curso. Aguardamos gratamente vuestras presencias.
Gacetilla de prensa de Berta Fernanda Goñi Secretaria de Sociedad de Escritores.

ENTREVISTA A LA JUEZA DE PAZ MARCELA VICENTE DE PUERTA Cómo doblo la boleta? Puedo sacarme una selfie mientras voto? Que documento me sirve para votar? En qué casos el voto es nulo? Todas estas preguntas y otras que nos podemos hacer con respecto a los comicios del domingo se las trasladamos a Marcela Vicente de Puerta, Presidente de las Juntas Electorales de Los Cocos y La Cumbre quien nos brindó toda la información para evitar cometer errores a la hora de sufragar.
FE DE ERRATAS: Cuando dice "Los Cocos tiene 352 votantes" debería decir "Los Cocos TIENE TRES MESAS de 352 votantes por mesa aproximadamente"

QUEDARON VARIOS CICLISTAS SIN PODER LARGAR Ya hace mas de un mes el presidente del Club Amigos del Deporte Jorge Moreno ya había adelantado en una entrevista a Sergio Cepeda que en esta carrera iba a haber control antidoping. Y así fue y hubo polémica. El dia previo a la carrera Canal 11 pudo entrevistar a un médico que nos explicó en detalles sobre los "controles de salud" los dias previos que consiste en la medición del hematocrito en la sangre de los corredores, y de antidoping, luego de conocerse el podio.MIRA EL VIDEO CON LA NOTA.

12 DE MAYO ELECCIONES EN LA CUMBRE En el hotel Intersur Fatlyf de La Cumbre se realizó un Té de mujeres organizado por el Partido justicialista promocionando la campaña política de Rubén Ovelar y los candidatos a legisladores Mariana Caserio y Miguel Maldonado."Les pido que nos acompañen el 12 de Mayo para que juntos podamos salir adelante y superar unicamente con el apoyo de ustedes podemos lograr nuestro objetivo. La campaña viene sucia pero a nosotros no nos afecta en absoluto, tenemos muy claro adonde queremos ir" dice Ovelar en su discurso de campaña.VER VIDEO

VIDEO CON NOTA A LA ACTRIZ SILVIA KUTICA La obra de teatro El Show de la menopausia, con Marta González, Claribel Medina, Silvia Kutica y Ernestina Pais, se presento en el teatro Enrique Muiño de Capilla del Monte hace unos dias."Es el tercer año de esta obra y ya giró por el país, la gente se divierte mucho, le sacamos un poco de presión a esta etapa de la vida que nos toda vivir a todas las mujeres..." dice Silvia Kutica en la nota a Sergio Cepeda.VER VIDEO.

FUNCIONAMIENTO DEL AREA DE CULTURA MUNICIPAL Manuela Ferreyra asumió en el 2011 cuando el exintendente Gustavo Sez la designó Directora de Cultura permaneciendo en la actualidad con el cargo de Sub Secretaria de Cultura. En entrevista al Canal 2 Visión Color la funcionaria hace un balance de su gestión en los gobiernos de Sez, Negri y Buffoni. A pesar de los ajustes por la situación económica que atravieza la Municipalidad, Manuela se las ingenia para hacer eventos y espectáculos. Se continuan haciendo muchos cursos y talleres municipales. El cine digital funciona muy bien.VER VIDEO CON LA NOTA.

CASI 5 MIL CICLISTAS La foto de Canal 11 con los ganadores de las categorias generales. Yesica Andres Cantelmi es la ganadora de La Pampa que empleó 3 hs 20 min, y en categoría caballeros el ganador de Catamarca Alvaro Macias con un tiempo de 2 hs 48 min para los 82 km del recorrido del Desafio Rio Pinto que se corrió hoy en La Cumbre en la edición 24.

EL ACTUAL INTENDENTE DE LA FALDA VA POR CORDOBA CAMBIA El ingeniero Eduardo "Cacho" Arduh se postula como Legislador por el departamento Punilla dentro de la lista Cordoba Cambia liderada por Mario Negri. En una nota exclusiva cuenta sus principales proyectos, el perfil que tendrá su gestión, define la tarea de los legisladores y hasta explica cómo se vota con la Boleta Unica de Sufragio. La visita de la Diputada Carrió y otros temas también fueron parte de la nota.
VIDEO CON LA PRIMERA PARTE DE LA ENTREVISTA

CON CORREDORES EXPERIMENTADOS Y OTROS QUE DEBUTAN EN LA CARRERA Un equipo de cinco ciclistas componen el CAPILLA TEAM con corredores que ya han estado en ediciones anteriores y otros que corren el Desafío por primera vez.
Con un entrenamiento a conciencia los deportistas ya se encuentran listos para la competencia.

LARGAN CASI CINCO MIL CICLISTAS A partir de las siete y cuarenta y cinco del domingo casi cinco mil ciclistas de nuestro país y del extranjero dirán presente en la edición 24º del Desafío Río Pinto. El Valle de Río Pinto incluye el paso por las localidades de San Marcos Sierras, Capilla del Monte y San Esteban.
El evento celebra este año su 24° edición. Se trata de la competencia de Mountain Bike más importante de Latinoamérica, que atraviesa terrenos de alta exigencia, entre vados, agua, piedras y trepadas de gran altimetría. Con largada y llegada en La Cumbre, el desafío recorre las localidades vecinas de San...

PARA TRABAJAR EN NATACION CON PERSONAS CON DISCAPACIDAD A través del municipio de La Cumbre se pudo realizar un curso de capacitación para profesores de educación física para realizar natación con personas con discapacidad. A dicha capacitación asistieron 60 profesores de escuelas especiales y de nivel.
Cerrando el informe Dante Sanchez, quien asiste a la Escuela de Deporte Adaptado de La Cumbre cuenta su experiencia y del cambio en su vida gracias al deporte.

CONJUNTAMENTE CON LA UNIVERSIDAD BLAS PASCAL La Agencia Córdoba Turismo, el Municipio de Capilla del Monte y la Unversidad Blas Pascal dieron inicio a una Diplomatura en Gestión Ambiental del Turismo con más de 70 inscriptos de la zona norte de Punilla. Dicha capacitación es totalmente gratuita orientada a todos aquellos que tienen algún tipo de relación con la actividad turística.
Nota a Lorena Zeug quien también anticipa diversas actividades en Capilla del Monte.

CAMPAÑAS POLITICAS EN VISPERAS DE LAS ELECCIONES Los candidatos a Legisladores por el partido Hacemos Córdoba Natalia De la Sota, Mariana Caserio y Miguel Maldonado estuvieron de paso por La Cumbre. El recuerdo de De la Sota, el conflicto con Avilés y el apoyo a Ovelar fueron algunos de los temas en rueda de prensa.

PADRES Y DOCENTES REALIZAN UN EVENTO EL 18 DE MAYO El Colegio I.D.E.S. Gral San Martín necesita arreglar sus techos de manera definitiva, una obra que tiene un costo importante. Damaris Rivadera y Christian Ochoa representando a docentes y padres anuncian la realización de una locreada con espectáculo musical en Biblioteca y Club Deportivo La Cumbre.
Se convoca a ex-alumnos y a todos los que deseen colaborar en los diferentes eventos que se irán realizando.

EN VIVO EN EL NOTICIERO DE CANAL 11 Compartimos el bloque deportivo con Juan Manuel Lezcano quien estuvo realizando coberturas en el Rally Mundial y el 88º Abierto del Centro de la República en Villa Allende. Como periodista deportivo también quisimos saber su opinión sobre la polémica decisión del DT "el Loco" Bielsa el fin de semana pasado.

ACTIVIDAD DEL CENTRO COMERCIAL DE LA CUMBRE En nuestro noticiero del día Lunes estuvieron presentes integrantes del Centro Comercial para realizar el sorteo de los cupones del programa Compre en La Cumbre. Aprovechamos su presencia para hacer un análisis del ciclo de charlas con los candidatos y también adelantar próximas capacitaciones para los comerciantes de La Cumbre.

LILITA CARRIO DIO SU APOYO A NEGRI Y CACHO ARDUH Recordamos con este video de Canal 11 el acto de Córdoba Cambia en La Falda realizado el 23 de Abril en donde estuvo presente Lilita Carrió apoyando las candidaturas de Mario Negri y Eduardo Arduh. Fue el mismo dia en que Lilita hizo esas desafortunadas declaraciones en Cruz del Eje sobre la muerte de De la Sota. MIRA EL VIDEO

RUMBO A LAS ELECCIONES Fue la última de las charlas organizadas por el Centro Comercial con la presencia de candidatos a intendente. El tema era "Como fortalecer la economía y turismo de La Cumbre". Estuvieron presentes los cuatro candidatos en diferentes dias en donde participaron algunos integrantes del centro Comercial y algunos vecinos. Cobertura de Canal 11. Ahora les mostramos el VIDEO con parte de la exposicion sobre el tema de la candidata de Córdoba Cambia Martha Ruth Perez.

VIDEO CON NOTA A VISCIGLIA Se convoca a los asociados del Cuartel de Bomberos de Los Cocos a la Asamblea General Ordinaria, a celebrarse el día 03 de MAYO a las 17 horas, en la sede social sita en calle Av. Cecilia Grierson 1387 para tratar el siguiente orden del día: 1) Designación de dos asociados que suscriban el acta de asamblea junto al Presidente y Secretario; 2)- motivos por los cuales la asamblea se realiza fuera de término. 3) Consideración de la Memoria, Informe de la Comisión Revisora de Cuentas y documentación contable correspondiente al Ejercicio Económico cerrado el 31 de JULIO de 2.018. 4) Elección...

OBRAS PUBLICAS Y NUEVOS VEHICULOS MUNICIPALES En otra parte de la entrevista que le hicimos hace unos dias a Daniel De Lorenzi, el intendente de San Esteban, hicimos un recorrido de las obras que se realizaron en los últimos años. Hubo también una renovación del parque automotor de la Municipal. CIC, club deportivo, veredas y otros edificios municipales. VER VIDEO

MUCHA VARIEDAD DE ARTÍCULOS Una vez más el Consejo de la Comunidad Argentino Británica organizaron la clásica Feria sobre Ruedas con muchisima concurrencia por parte del público y feriantes.
Se realizó en la plaza 25 de Mayo y se podía adquirir todo tipo de artículo de segunda mano como se puede apreciar en el video de Canal 11. Lo recaudado con el bono contribución es destinado a obras de beneficencia.

JUNTOS LAS DOS FERIAS, DE TEJIDOS Y EMPRENDEDORES En esta oportunidad se juntaron las tejerodas con los productores para realizar la venta y exposición de sus trabajos en una carpa gigante a metros de la Secretaría de Turismo de Capilla del Monte. La Expo Encuentro de Productores y Tejedoras del Norte Cordobés se realizó en Semana Santa. Estuvo presente el colegio agrotécnico del IPEA 343 de Los Cocos.Adriana Yakas nos cuenta todos los detalles y agradece a la Municipalidad.VER VIDEO

20 FUERON PARA BENEFICIARIOS DE LA CUMBRE En la Sala Berti de La Cumbre se entregaron créditos a tasa cero a personas que lo solicitaron hace unos meses para desarrollar una actividad económica. Estuvo presente Debora Petrakovsky la presidenta de la Fundación Banco de Córdoba, el intendente Ovelar e intendentes De Lorenzi y Montoto. Fueron 33 beneficiarios, 20 son de La Cumbre por un total de casi $2.500.000 a devolver hasta en 36 cuotas. VER VIDEO

FESTEJANDO EL DIA DEL TRABAJADOR Gran peña familiar festejando el Dia del Trabajador este 1 de Mayo a partir del mediodia en el Centro Vecinal Balumba de Capilla del Monte. Actuaran Susana Quevedo, Alma y Tierra, Miguel Camargo y Cantalma. Excelente servicio de comidas y bebidas. Entrada solo $50.

MICRO RELIGIOSO #93 La Gran Noticia, la Buena Nueva es que Jesucristo ha Resucitado. Y se hace presente en medio de todos nosotros. Su Paz, el Soplido de su Santo Espíritu, el invitarnos a dejar el Tomás que llevamos dentro:"Felices los que creen sin haber visto". Todo esto debe vivirse en comunidad. Abriendo las ventanas de nuestra casa, mente y corazón para que la Misericordia de Dios sea tangible y en especial en la projimidad con nuestros hermanos.

PROPUESTAS PARA LA ACTIVIDAD ECONOMICA El Centro Comercial de La Cumbre ha desarrollado un ciclo de charlas con los candidatos a Intendente con Propuestas para el Fortalecimiento de la Actividad Económica y la tercera charla fue con el actual intendente y candidato a la re-elección Rubén Justo Ovelar. El público asistente planteó dudas, propuestas, algunas quejas sobre la actual gestión con temas como el planteo del polo productivo, parque temático, alumbrado pÚblico, turismo, tarifas, entretenimiento entre otros.
VIDEO CON LOS PRIMEROS MOMENTOS DE LA CHARLA.

NOCHE DE ARTE EN LA SALA CARAFFA La Noche del Arte se realiza desde hace varios años en La Cumbre en Enero y el Sábado de Semana Santa. Fueron 15 las salas de arte que estuvieron exponiendo al mismo tiempo. Canal 11 estuvo en la Sala Caraffa en donde entrevistamos al director de Cultura "Pinocho" Capdevila y a la artista la dibujante Lucy Pereyra radicada en San Esteban. La Municipalidad habia dispuesto un vehículo para trasladar a los interesados a recorrer las diferentes galerias de arte.VER VIDEO

UNA COLECCION UNICA EN ARGENTINA Si sos fan de los comics, películas de super héroes, muñecos o coleccionismo no dejes de visitar esta antigua casona tradicional de Capilla del Monte. Además de la muestra se dictan cursos y talleres con temática historieta.

DE LORENZI ES CANDIDATO POR CUARTA VEZ En el 2007 Daniel De Lorenzi ganó las elecciones a intendente de la mano del ex candidato a gobernador Luis Juez. Volvió a ganar en el 2011 por amplia diferencia, y en el 2015 se postuló nuevamente candidato a intendente y ganó por el partido Frente por la Victoria. Hace unos meses via redes sociales De Lorenzi anunciaba que no iba a volver a ser candidato y luego sorprendió a muchos que si se postulaba nuevamente, pero ahora por Unión por Córdoba, ahora Hacemos por Córdoba.